Prevod od "mal por" do Srpski


Kako koristiti "mal por" u rečenicama:

Não me sinto mal por você.
Ne osjeæam se loše zbog tebe.
Não se sinta mal por isso.
Ne oseæaj se loše zbog toga.
Eu me sinto mal por ele.
Tako se loše oseæam zbog njega.
Não sei, irmãos... mas estou me sentindo muito mal por dentro.
Ne znam, braæo, ali ja sam povreðen unutra.
Olha, está tudo bem se você se sentir mal sobre o que aconteceu com você, mas não quero que sinta mal por minha causa.
Slušaj, u redu je da ti je žao zbog toga što ti se dogodilo. Ali ne želim da žališ zbog mene.
Querido, você está só se sentindo mal... por causa do que aconteceu.
Душо...само се лоше осећаш због свега што се десило.
Eu me importo com você e não quero que te aconteça mal por minha causa.
Stvarno. Stalo mi je do tebe i ne želim da ti se desi išta loše zbog mene.
Eu me sinto mal por ela.
tako loše za nju osjeæam. Da, znam.
Sério, Mal, por que a trouxe de volta pra cá?
Zaista, Mal, zašto si je vratio na brod?
Me sinto um pouco mal. Por estar pegando o caso da Jo.
Osjeæam se nekako loše, uzeti Join sluèaj.
Sinto-me mal por vê-la sempre a subir e a descer estas escadas todas.
Осећам се лоше зато што прелазите толике степенице идући горе доле.
Você vai me fazer sentir mal por causa disso?
Hoæeš da se loše oseæam zbog toga?
E me sinto mal por não conseguir fazer você ser mais feliz.
I zbog toga mrzim sebe, jer te nisam mogla usreæiti.
Ficou mal por uns dias, mas se recuperou rápido.
Bude mu loše nekoliko dana, onda se opet oporavi.
Também me sinto mal por não ver o treinador há tanto tempo.
Takoðe se oseæam grozno jer ga nisam video dugo vremena.
Estava me sentindo mal por ele, esperando que essa história da Katherine mudasse ele.
Било ми га је жао, Надајући се да ће га цела ова ствар са Кетрин променити.
Sempre me sinto mal por não ter nada em troca.
Увек се осећам лоше што ти ништа нисам узео.
Ela disse que se sentia mal por não nos convidar antes... e aparentemente, querem nos conhecer melhor.
Kaže da joj je baš krivo što nas nije pozvala ranije i navodno da bi nas boje upoznali.
Ela te tratou mal por minha culpa.
Moja je krivica što se okomila na tebe.
Eu me senti mal por você.
Oseæao sam se loše zbog tebe.
Eu também, mas pelo menos me sinto mal por isso.
Mislim, i ja bih, ali bar se borim sa tim.
Antes que isto acabe mal, por que não vai embora?
Bolje je da odeš dok ovo nije otišlo u neželjenom smeru.
E me sinto mal por isso.
I oseæam se loše zbog toga.
Me sinto tão mal por ela.
Osjećam se tako loše za nju.
Senti-me tão mal por trair a memória da Rebecca... que eu saí da cidade.
Osecao sam toliku krivicu što sam izdao uspomenu na Rebeccu da sam napustio Starling.
Não acredito que me senti mal por abrir isso no carro.
Neverovatno da sam oseæala krivicu što sam ovo otvorila u autu.
É claro que se sente mal por seus pais... e quer ajudá-los, não é?
Svakako ti je žao roditelja i htio bi im pomoæi, zar ne?
Eu me sinto mal por isso.
Oseæam se zaista užasno ponovodom toga.
Se ele a trata mal, por que ela não o larga?
Zašto ga ne ostavi ako se tako ponaša prema njoj? -Ima slabo samopouzdanja.
Eu me sinto tão mal por ela.
TAKO MI JE ŽAO ZBOG NJE.
Você teve coragem de deixar Emma morrer, e agora você se sente mal por causa de que, filho da puta?
Imao si hrabrosti da pustiš Emu da umre, i sada saosećaš zbog tog kučkinog sina, ti đubre jedno.
e não quero que ninguém aqui se sinta mal por mim, porque em algum momento da suas vidas, vocês já sonharam ser deficientes.
i ne želim da me iko ovde sažaljeva, jer ste i vi nekad u životu sanjali da budete invalid.
Elas já foram tão mal por tanto tempo, que muita gente acredita que é inevitável.
A oni su toliko dugo prolazili veoma loše da mnogi misle kako je to neizbežno.
4.1560440063477s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?